chandeleur

chandeleur

chandeleur [ ʃɑ̃d(ə)lɶr ] n. f.
• 1119 chandelur; lat. pop. °candelarum, de festa candelarum « fête des chandelles »
♦ Cathol. Fête de la présentation de Jésus-Christ au Temple et de la purification de la Vierge Marie (2 février). Les crêpes de la Chandeleur.

● Chandeleur nom féminin singulier (latin festa candelorum, pour candelarum fête des chandelles) Nom populaire de la fête de la Présentation de Jésus au Temple (2 février). [Elle tire son nom des cierges bénits qu'on porte en procession.]

Chandeleur
n. f. RELIG CATHOL Fête de la présentation de Jésus au Temple et de la purification de la Vierge, célébrée le 2 février.

⇒CHANDELEUR, subst. fém.
[Dans l'Église catholique] Fête de la présentation de Jésus au Temple et de la purification de la Vierge, dont la célébration, le 2 février, était autrefois marquée par une procession où l'on portait des chandelles de cire ou des cierges. Fête, jour de la chandeleur. À la chandeleur, quand elle fait sauter dans la poêle les crêpes fumantes (BERNANOS, Monsieur Ouine, 1943, p. 1354) :
• Ce n'était pas non plus, cependant, la sœur de ces frêles bienheureuses qui se consument, depuis deux mille ans, dans l'interminable procession des saints, comme les flambeaux intangibles d'une chandeleur éternelle.
BLOY, La Femme pauvre, 1897, p. 50.
— Proverbes. À la chandeleur, l'hiver se passe ou prend vigueur. À la chandeleur, grandes douleurs.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1119 chandelur (PH. DE THAON, Comput, 708 ds T.-L.); 1262 chandeleur (J. LE MARCHAND, Miracles N.D. Chartres, 160, ibid.). Issu p. ell. de l'expr. festa candelorum pour festa candelarum « fête des chandelles » sous l'infl. de festa cereorum « fête des cierges » les mots étant souvent associés : ainsi Pereg. ad loca sancta, 24, 4 et 7 ds BLAISE; cf. 1207 festum S. Mariae Candelarum ds DU CANGE t. 2, p. 83b; la fête tire son nom des cierges bénits que l'on porte en procession; v. Archéol. chrét., s.v. présentation. Fréq. abs. littér. :27. Bbg. JABERG (K.). Zu den französischen Benennungen der Schaukel. Lautverstärkung und Lautvertauschung. Vox rom. 1946, t. 8, p. 6. — MERLO (C.). I nomi romanzi della candelara. Perugia, 1915.

Chandeleur [ʃɑ̃dlœʀ] n. f.
ÉTYM. 1119, chandelur; du lat. pop. candelarum, dans festa candelarum « fête des chandelles », de candela.
❖
♦ Dans la religion catholique, Fête de la Présentation de Jésus-Christ au Temple, et de la Purification de la Vierge Marie. || Au cours de la cérémonie religieuse de la Chandeleur, les fidèles font bénir des cierges. || La Chandeleur se fête le 2 février. || Les crêpes de la Chandeleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chandeleur — Chandeleur, Hypapante Présentation de Jésus au temple, Andrea Mantegna, 1465 Observé par les chrétiens Type Célébration religieuse et traditionnelle …   Wikipédia en Français

  • Chandeleur — may refer to: Chandeleur Islands La Fête de la Chandeleur, a Christian observance USS Chandeleur (AV 10) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link l …   Wikipedia

  • chandeleur — CHANDELEUR. s. f. La fête de la Présentation de Notre Seigneur au Temple, et de la Purification de la Vierge, ainsi nommée, à cause que ce jour là il se fait une Procession où tout le monde porte des chandelles de cire, ou des cierges. Avant la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chandeleur — Chandeleur, La feste de la chandeleur, Candelalia, candelalium. Au lendemain de la chandeleur, Ad postridie candelalium …   Thresor de la langue françoyse

  • chandeleur — Chandeleur. s. f. La feste de la Purification de la Vierge, ainsi nommée à cause que ce jour là il se fait une procession où tout le monde porte des cierges. Avant la Chandeleur. la feste de la Chandeleur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chandeleur — (spr. Schandlöhr), 1) Bai des Mexicanischen Meerbusens an der Südostküste des Staates Louisiana (Vereinigte Staaten von Nordamerika); 2) (Ch. Islands), mehrere kleine Inseln darin; auf der nördlichsten derselben ein Leuchtthurm von 55 Fuß Höhe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chandeleur — (chan de leur) s. f. Fête de la Présentation de Jésus au temple, et de la Purification de la vierge, où les assistants portent et font bénir des cierges, chandelles de cire. À la Chandeleur les jours s allongent sensiblement. •   Le soleil n est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHANDELEUR — s. f. La fête de la présentation de Notre Seigneur au temple, et de la purification de la Vierge ; ainsi nommée parce que, ce jour là, il se fait une procession où tous les assistants portent des chandelles de cire ou des cierges. Avant la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Chandeleur — Sp Šandelūras Ap Chandeleur L JAV: Meksikos įl. dalis, ss. joje (Luiziana) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Chandeleur Island Light — 1971 Location Chandeleur Islands, Gulf of Mexico, Louisiana Year first constructed 1848 Year first lit 1896 (most recent tower) Automated 1951? Deactivat …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”